Stellenbeschreibung

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und arbeiten mit an anspruchsvollen Lösungen für die Industrie. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernimmst du

- Erstellung, Aktualisierung und Pflege der Technischen Dokumentation von Turbosatzkomponenten, Gasturbinen, Dampfturbinen, Generatoren und Kondensatoren
- Neubau der Montagehandbücher
- Erstellung von Inbetriebsetzungshandbücher, Servicehandbüchern und Werkzeughandbüchern
- Erstellung, Klassifikation und redaktionelle Bearbeitung von Inhalten in einem XML-basierten Redaktionssystem unter Beachtung der gesetzlichen normativen und zielgruppenorientierten Regeln
- Erstellung von Grafiken zur Unterstützung schriftlicher Beschreibungen
- Mitarbeit bei der Weiterentwicklung des Redaktionssystems und der Redaktionsprozesse
- Entwicklung von Konzepten zur Standardisierung der Technischen Dokumentation
- Konzeption softwareübergreifender Schnittstellen zur Prozessverbesserung und zum Austausch zwischen verschiedenen Softwaretools/Redaktionssystemen
- Koordination von Übersetzungen sowie Erstellung sprachlicher und stilistischer Regeln

Das sind deine Perspektiven für die Zukunft

- Betriebliche Altersvorsorge
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Viel Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit

- Abgeschlossenes technisches Studium Bachelor/Master z.B. Maschinenbau oder Technische Kommunikation
- Berufserfahrung in der Technischen Redaktion
- Erfahrungen mit XML-basierten bekannten Redaktionssystemen z.B. COSIMA oder Tech Pub Studio
- Professionelles und zielgruppenorientiertes Schreiben
- Ausgezeichnete Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse
- Kenntnisse im Umgang mit SAP

Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich! Entweder online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA45-42104-BO bei Frau Maren Schmidtmann. Das nächste Level wartet auf dich!

Weitere Informationen

Gehalt/Lohn
Bewerbungsunterlagen

Kontakt-Informationen zur Bewerbung

Stellenanbieter	FERCHAU GmbH Niederlassung Bochum
Ansprechpartner	nur für eingeloggte Mitglieder
Kontaktmail	nur für eingeloggte Mitglieder
(Weitere Informationen zum Stellenangebot finden Sie im Kartenreiter "Kontakt zum Stellenanbieter")

© ein Service von Rekruter 2024

20 JAHRE STELLENMARKT